Mo bẹru agba by King Sunny Ade (Lyrics & Translation)

Click here to watch Mo b'ẹru agba by King Sunny Ade (Lyrics & Translation)

Mo b’ẹru aagba (mo b’ẹru agba, mo b’ẹru agba o)

I’ve due respect for elders (I respect elder, I respect elder)


Ai b’ẹru agba ni o jaiye o gun

The world’s instability stems from lack of respect for elders


Ẹlẹgbẹ mo ni mo b’ẹru agba

Colleagues, I give due respect to elder


Agba n’bọ wa kan ẹ o ee

You’ll soon be an elder


Agba n’bọ wa kan ẹ o o laiye nbi

In this life, you’ll also be an elder


Agba n’bọ wa kan ẹ o e

You’ll soon be an elder


Aye o o o (Aye o, Aye o e)

Such is life (Such is life)


Aye o o o (Aye o, Aye o e)

Such is life (Such is life)


Oṣika, ranti ọjọ atisun rẹ o e

Evil doer, remember the day of your death


Iwọ ọdalẹ, ranti ọjọ atisun rẹ o e

You betrayer, remember the day of your death


Ẹni s’ebi (ibi lo mi a j’ere fun)

Evil doers (You shall reap evil)


Ẹni ba tun se ka nkọ o

What of evildoers ?


Ika lo mi a j’ere fun

Evil shall be their rewards


Bo ba wu ẹ ko s’ere

If you like, be kind


Rere lo mi a j’ere rẹ

Kindness shall be your reward


Bo wu ẹ ko se ka o

If you want, inflict evil on others


Ika lo mi a j’ere rẹ

Evil shall be your reward


Bofẹ bofẹ

Whether you want it or not


Ẹsan a ke lori ẹ

You’ll reap what you sow


Bofẹ bofẹ

Whether you want it or not


Ẹsan a ke lori ẹ

You’ll reap what you sow


Ọdalẹ se o ngbọ (ẹsan a ke lori rẹ)

Betrayer, can you hear ? (you’ll reap what you sow)


Njẹ mo ti sa keke mo mu re ‘gbo ifa

I ran quickly to ifa (priest) bush


Mo pa’ja mo mu re ‘di ọpẹ

I got set to my way to the palm tree


Mo sa keke mo mu re ‘gbo ifa

I ran quickly to ifa (priest) bush


Mo pa’ja mo mu re ‘di ọpẹ

I got set to my way to the palm tree


Ọpẹ mi titi mo se b’ojo lo rọ

The palm tree shook, I thought it was raining


Ojo pami lapa kan d’apa kan si

Rain, beat me at one part, leave the other part


Ojo pa mi o mase p’orẹ mi

Rain, beat me, not my friend


Ah agbo ‘ba mi digi ogi

…..


Tio loko tiolo

….


D’igi ogi e

…


Tio loko tiolo

…


D’igi ogi e

…


Tio loko tiolo

…


D’igi ogi

…


Tio loko tiolo

…


Agbo ‘ba mi digi ogi sẹ o o o o

…


Tio loko tiolo

…


Tio loko tiolo mukulumukẹ

…


Tio loko tiolo

…


Agbo ‘ba mi digi ogi ye

…


Tio loko tiolo

…


Tio loko tiolo ye

…


Tio loko tiolo

…


Rasaki ijo ti ya o

Rasaki, it’s time to dance


Tio loko tiolo

…


Agbo ‘ba mi digi ogi

…


Tio loko tiolo

…


D’igi ogi yẹn (Tio loko tiolo)

…


Agbo ‘ba mi digi ogi yẹn

…


Tio loko tiolo

…


Mukulumukẹ (ijo ti ya o)

… (It’s time to dance)


Tio loko tiolo

…


Mukulumukẹ (ijo ti ya o)

… (It’s time to dance)


Tio loko tiolo

…


Mukulumukẹ (ijo ti ya o)

… (It’s time to dance)


Tio loko tiolo

…


Ah…


https://youtu.be/0u1ijvl0Ups 


Compiled by Ganiyu Ayanniyi M.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ten (10) Deadliest Diseases To know

Image
1. Ischemic heart disease, or coronary artery disease The deadliest disease in the world is coronary artery disease (CAD). Also called ischemic heart disease, CAD occurs when the blood vessels that supply blood to the heart become narrowed. Untreated CAD can lead to chest pain, heart failure, and arrhythmias. Risk factors and prevention Risk factors for CAD include: 1. High blood pressure 2. High cholesterol 3. Smoking 4. Family history of CAD 5. diabetes 6. being overweight Talk to your doctor if you have one or more of these risk factors. You can prevent CAD with medications and by maintaining good heart health. Some steps you can take to decrease your risk include: 1. Exercising regularly 2. Maintaining a healthy weight 3. Eating a balanced diet that’s low in sodium and high in fruits and vegetables 4. Avoiding smoking 5. Drinking only in moderation 2. Stroke A stroke occurs when an artery in your brain is blocked or leaks. This causes the oxygen-deprived br...
Read more

YORUBA BY KING SUNNY ADE (LYRICS & TRANSLATION)

Ẹyin ọmọ Yoruba, mo kii yin mo ka go o Yoruba indigenes, I greet you with utmost respect Ẹyin ọmọ Yoruba, mo kii yin mo ka go o Yoruba indigenes, I greet you with utmost respect Onile, alejo, agba, at’ọmọde Landlords, strangers, elders and children Mo kii yin mo ka go o I greet you with utmost respect Ẹyin ọmọ Yoruba, mo kii yin mo ka go o Yoruba indigenes, I greet you with utmost respect Ẹyin ọmọ Yoruba, mo kii yin mo ka go o Yoruba indigenes, I greet you with utmost respect Onile, alejo, agba at’ọmọde Landlords, strangers, elders and children Mo kii yin mo ka go o I greet you with utmost respect O digba, a dupẹ lọwọ yin Bye, thank you Fun Ibanigbọrọ yi o For listening to us Ẹ ko’re kalẹ Pay respect O tun d’igba omiiran o See you next time Ipade wa, yoo ma dun yungba Our reunion would be sweet Yungba bi oyin Sweet as honey O d’igba o, o d’igba omiran o Bye, see you next time Ẹyin ọmọ ibilẹ, a kii yin o digba o All Indigenous, we greet you, bye O d’igba o, o d’igba miran o Bye, see ...
Read more

AROMA

Image
I see the feminine figurine. I see the shadow of an artistic wine. I endure her solace like a cooling turbine. Oh! I like this bodily twine. I like her two frontal oranges Yes! They make me the boss of old ages I like the two tiny little balls that broaden to her encircled cages. I lost myself in her like those moderate sages. I see, truly, I masterly see. Her mouth is furnished with sweets of that precious bee. Her tongue is worded with sugary tea. Oh! I cherish this baby. Enormously, her face is endowed with all-stars. On her, I see my match of stars; How would it be when mine unite with hers. Sure, thy entourage would be blessed with the most precious stars. I'm moved by this bodily shape: Back, middle, side, front; just like juicy grape. All of hers are soft, cool, and never fade. Honestly, all I see, not a mouthed facade. © Ayanniyi (TheLucky)
Read more